第二届世界中国学大会将于上海启幕，全球学人聚于浦江之畔，共话世界视野下的历史中国与当代中国。从发轫至系统化学科建构，中国学始终随时代演进。当今，面对世界格局之变与数智技术之潮，这门学问再次站在转型十字路口。
世界中国学的未来，正从“他者叙述”转为“主体叙述”，并在人工智能浪潮中回应全球之问，方向清晰。这意味着中国学的研究，既需深植文明互鉴的既往，亦须善用技术发展之未来，包括对技术向善的治理。
以智能拓疆界，重绘研究图景。从汉学到中国学再到世界中国学，自利玛窦东来至今，中国学每一次范式的更新，皆与信息获取与处置、文明交融的跃进相伴。如今，人工智能正催生研究方法的深层变革：大语言模型破除交流壁垒，深挖历史文献；算法揭示历史潜在关联，重构阐释框架；数字平台促成跨国协作、共建开放合作知识库。殚精竭虑式的个体钻研，与人工智能的融合，将进一步化为人机协同、数据驱动的智慧探索。
新的挑战接踵而至。主流大模型对中国语境的理解尚存偏差，需要纠偏；全球技术资源不均制约发展中国家参与，尚需排障。构建开放、平等的学术生态，在技术革新中注重包容性与公平性，是世界中国学倡导的文明互鉴与共建理念。其践行仍需着力，推动技术向善。
以贯通求融通，跨越认知藩篱。非洲学者以中国经验反思本土现代化之路，拉美理论界通过讨论共建“一带一路”解读南南合作，东南亚学术团队从文明交融中，提炼新型互鉴模式……地缘多元格局正打破知识产权垄断，使中国学成为全球共享的开放领域。
技术发展与信息融通，不仅可革新生产路径，更能推动认知融合。今年6月末，《大中华文库》多语种书系集中展陈，获50多个国家和地区学者一致好评，因其不仅完成了通用语译本，更涵盖柬埔寨语、乌尔都语、斯瓦希里语等近40种“一带一路”共建国家语言，将中华经典转化为，全球南方学界可直接援引的研究文本。假以时日，中国学必将成为文明互鉴、知识共享的国际学术公器。
以共生向新生，促进文明对话。中国学的深层价值，在于构建包容性的文明对话生态，为应对人类共同挑战贡献智与识。真正的突破在于认知的转变——中国不再是被远观的静态客体，而是与世界共同发展、共创未来的能动主体。这意味着一场从“解释中国”到“通过中国来思考”的深刻变革，正在到来，方兴未艾。
俄罗斯学者谢苗诺娃曾感慨：“我有点羡慕未来的汉学家，他们在研究中国方面拥有无限机会！”这一感慨，正源于中国学日益丰富的全球视角与承载的使命——推动全球跨文化理解，为人类共同面临的问题，提供东方智慧。
智启新元。世界中国学大会昭示我们，未来的中国学，必根植于深厚人文传统、驰骋于广阔数字疆场，其目标不在于追求一家发声，而在于达成百家共鸣。以人本智能寻求人类发展的世界中国学，注定成为连接过去与未来、中国与世界的一大桥梁，为这个不确定的世界，赋予一份笃定与明达。
作者：李嘉茵
来源：东西问微信公众号
央行：非银行支付机构备付金要全额集中交存至央行或合规商业银行